POLICE CLEARANCE CERTIFICATE

عدم مسئولیت  

جنرال قونسلگری درخواست های عدم مسئولیت را برای افراد ذیل طی مراحل میکند:
(۱) اتباع افغانستان که در المان زندگی میکنند، و (۲) اتباع خارجی که در المان زندگی میکنند و در افغانستان کار یا زندگی کرده اند.

أ‌.    اتباع افغانستان

  • همۀ اتباع افغانستان بائیست معلومات و دستورات ذیل را به دقت بخوانند:
  • وقت ملاقات: بصورت آنلاین از طریق وبسایت ما گرفته میشود. 
  • (‌أ) درخواست (عریضه): یک متقاضی افغانی باید یک درخواست / عریضه را به آدرس این جنرال قونسلگری نوشته و (أ) خدمات مورد نیاز، (ب) شهرت (نام، نام پدر، تاریخ و محل تولد)، (ج) آدرس فعلی، و (د) شمارۀ تماس را در آن درج کند.
    (‌ب)  فورم درخواست. یک متقاضی افغان بائیست این فورم را به زبان انگلیسی و دری یا پشتو خانه پری کند.
    (‌ج)  نشان انگشتان. نشان هر ده انگشت در فورم معینه گرفته میشود. فورم نشان انگشتان را از اینجا دانلود کنید.
    (‌د) کاپی پاسپورت (پاسپورت افغانی و امریکایی)
    (‌ه) کاپی تذکره. متقاضی افغان باید یک کاپی تذکرۀ خویش را تسلیم دهد.
    اگر متقاضی تذکره نداشته باشد، باید کاپی تذکرۀ اقارب نَسَبی خویش همچون پدر، پدرکلان، خواهر، برادر، کاکا، عمه و یا پسران کاکای خویش را تسلیم دهد.
    (‌و)  کاپی جواز اقامت ایالات متحده
    (‌ز) پاکت برگشت راجستر شده با ذکر آدرس متقاضی: از متقاضیان خواسته میشود یک پاکت برگشت راجستر شده با ذکر آدرس متقاضی را در بستۀ پوستی خویش ارسال نمایند. بدون این پاکت، جنرال قونسلگری نمیتواند اسناد شما را دوباره به شما بفرستد.
  • Fee: General Consulate  will charge 15.EURO for one application. Payable at EFTPOS machine in Consulate General. 
  • جنرال قونسلگری تحت هیچ شرایطی پول نقد یا چک را قبول نمیکند
  • طرزالعمل: لطفاً به یاد داشته باشید که این یک کار زمان گیر است و اقتضای کار چندین اداره را میکند.
  • (‌أ)    همین که جنرال قونسلگری از طریق پوسته، بسته را بدست آرد، در مدت یک هفتۀ کاری طی مراحل میشود، بشرط اینکه اسناد لازم تکمیل باشند، و آنرا به وزارت امور خارجه می فرستد.
    (‌ب)    وزارت امور خارجه اسناد را به نهاد های مربوطۀ دیگر برای طی مراحل می فرستد.
    (‌ج)    وزارت امورخارجه پس از دریافت پاسخ از نهاد های مربوطه، یافته ها را با قونسلگری در میان می گزارد.
    (‌د)    پس از اینکه جنرال قونسلگری، عدم مسئولیت را از وزارت امور خارجه دریافت میکند، یک تصدیق عدم مسئولیت از سوی جنرال قونسلگری صادر گردیده و از طریق پوسته به متقاضی فرستاده میشود (برای همۀ متقاضیان خیلی مهم است که یک پاکت برگشت راجستر شده با ذکر آدرس متقاضی را در بستۀ پوستی اولی داشته و آنرا به جنرال قونسلگری بفرستند.)

ب‌.    اتباع خارجی مقیم المان 

  • همۀ متقاضیان غیر افغان بائیست معلومات و دستورات ذیل را به دقت بخوانند:
    جنرال قونسلگری در قبال تخریب و مفقود شدن اسناد در جریان تحویلدهی (پوسته رسانی) هیچ نوع مسئولیت ندارد، توصیه میشود که پوست تان را از طریق پوست راجستر شده بفرستید. لطفاً یک پاکت اضافی را برای برگشت اسناد تان بفرستید.

  • وقت ملاقات. میتوان از طریق وبسایت بطور آنلاین اخذ نمود.
  • اسناد مورد نیاز:
  • (‌أ)    عریضه. متقاضی خارجی باید یک درخواست را به انگلیسی یا آلمانی نوشته به جنرال قونسلگری راجع سازد و در آن (أ) خدمات مطالبه شده، (ب) شهرت (نام، نام پدر، تاریخ و محل تولد)، (ج) آدرس فعلی، و (د) شمارۀ تماس، خویش را درج کند.
    (‌ب)    فورم درخواستی. متقاضی خارجی باید این فورم را با حروف بزرگ تکمیل نماید
    (‌ج)    نشان انگشتان. همۀ ده انگشت باید در حضور کارمند جنرال قونسلگری در فورم مخصوص آن گرفته شود. فورم نشان انگشتان را از اینجا دانلود کنید.
    (‌د)    کاپی پاسپورت
    (‌ه)    کاپی ویزۀ افغانستان و جواز کار
    (‌و)    کاپی قرار داد کار و یا مکتوب کار (تقرر)
    (‌ز)    کاپی جواز اقامت در ایالات متحده
    (‌ح)    پاکت برگشت راجستر شده با ذکر آدرس متقاضی: از متقاضیان خواسته میشود یک پاکت برگشت راجستر شده با ذکر آدرس خویش را در بستۀ پوستی خویش ارسال نمایند. بدون این پاکت، جنرال قونسلگری نمیتواند اسناد شما را دوباره بفرستد.
  • هزینه: جنرال قونسلگری برای هر درخواست 50 دالر امریکایی وضع میکند. لطفاً جزئیات حساب بانکی و چگونگی پرداخت را از فوق دریابید، لطفاً پول نقد را از طریق پوست نفرستید و نه هم باخود به جنرال قونسلگری بیارید. 
  • جنرال قونسلگری تحت هیچ شرایطی پول نقد یا چک را قبول نمیکند
  • a) Once the General Consulate receives the package by post, it will be processed within 1 working week provided that the required documents are complete, and send it to the Ministry of Foreign Affairs (MoFA).
    b) The MoFA sends the documents to other relevant authorities for processing.
    c) The MoFA shares the results with the  General Consulate after receiving a response from relevant authorities.
    d) After the General Consulate  receives the Police Clearance results from MoFA, a Police Clearance Certificate will be issued by the General Consulate and will be sent to the applicant by post (It is extremely important for ALL applicants to include an Express/Registered self-addressed envelope in the initial postal package and send it to the General Consulate). 

READY TO APPLY?

If you have read the information given above and are ready to apply, please download a passport form, if you are applying in with family, please book separate online appointments!

فورمه درخواستی برای عدم مسولیت

Download

اخذ ملاقات

Book Now

\پیگیری اسناد

Track Status

POLICE CLEARANCE FORM FOR
FOREIGN NATIONALS

Download